|
Дорамы и фильмы, которые мы смотрим.
|
|
| VJ | Дата: Вторник, 23.02.2010, 15:17 | Сообщение # 766 |
 Отаку-сама
Группа: Проверенные
Сообщений: 781
Статус: Offline
| Доступно только для пользователей
|
| |
| |
| DVR | Дата: Вторник, 23.02.2010, 15:35 | Сообщение # 767 |
|
Отаку-сан
Группа: Проверенные
Сообщений: 359
Статус: Offline
| Quote (Akira_desu) возможность довести до человека, что у него сабы далеко не идеал и надо прислушиваться к критике
В это я не верю, но из вредности собираюсь обм...ть переводчиков корейских сериалов, если таковые попадут в призёры. Это, кстати, метка - если переводчиков корейщины отметят, то и конкурс фуфло...
Я тут показал знакомому, отстажировашемуся в Сеульском универе, кусочки "Плиз тич ми инглиш" (корейский акцент изобразите сами) и понял, что фильм непереводим, по крайней мере теми, кто не знает корейского. Нет, фильм ужасно смешной, но корефан смеялся даже там, где я молчал: "ну она так смешно говорит..."
|
| |
| |
| Akira_desu | Дата: Вторник, 23.02.2010, 15:37 | Сообщение # 768 |
 Отаку
Группа: Aragami
Сообщений: 442
Статус: Offline
| Доступно только для пользователей
Should I trade the breath of my life for freedom?
|
| |
| |
| VJ | Дата: Вторник, 23.02.2010, 15:37 | Сообщение # 769 |
|
Отаку-сама
Группа: Проверенные
Сообщений: 781
Статус: Offline
| Quote В это я не верю, но из вредности собираюсь обм...ть переводчиков корейских сериалов,
в жюри предложить тебя? думаю, возьмут.
|
| |
| |
| DVR | Дата: Вторник, 23.02.2010, 15:43 | Сообщение # 770 |
|
Отаку-сан
Группа: Проверенные
Сообщений: 359
Статус: Offline
| Quote (VJ) Сейчас скачаю "Клан Мампё"
Это по-нашему, по-английски, "Большая семья" который? Не теряй времени напрасно. Говно не может пахнуть иначе, чем говно... Качай онгоинг Fumo Chitai, там совсем другое дело, вроде Белой Башни... Я вот теперь раз в неделю смотрю как Коюки рыдает и просто счастлив. :) Дай бог, их ещё серий на 30 хватит... :)
|
| |
| |
| VJ | Дата: Вторник, 23.02.2010, 15:48 | Сообщение # 771 |
|
Отаку-сама
Группа: Проверенные
Сообщений: 781
Статус: Offline
| Quote Говно не может пахнуть иначе, чем говно..
в плане? я ради перевода качаю сейчас.
но вообще и сам сериал по завершению этого самого перевода хотел глянуть. название - Karei Naru Ichizoku. Внимание! Такое случается пореже хороших переводов. Зенит - Динамо (Киев). Прямая трансляция через 15 минут на 5 канале.
|
| |
| |
| DVR | Дата: Вторник, 23.02.2010, 16:01 | Сообщение # 772 |
|
Отаку-сан
Группа: Проверенные
Сообщений: 359
Статус: Offline
| Quote (VJ) думаю, возьмут.
Храни меня господь... Зачем? Неужели я недостаточно "испортил" свою репутацию среди девАчек "немыслемыми" придирками? :) Я же, гад такой, с порога буду отвергать "откровения" фансаба вроде ажджумма, оппа и прочих ачжусей... :)Добавлено (23.02.2010, 16:01)
---------------------------------------------
Ну сериал не только плох тем, что там снимаетмся этот, как его, которого девочки любят, но и тем что это худшая экранизация данной писательницы. А от Fumo Chitai я просто офигиваю. (Уж про Белую Башню и вспоминать неловко.) Достаточно сказать, что перевод 13 серии Земли я так мониторил, что был вторым человеком, который его скачал... Я вот долго ломал голову кого мне напоминает главный герой, а потом понял, что это Штирлиц!!! :)
|
| |
| |
| VJ | Дата: Вторник, 23.02.2010, 16:03 | Сообщение # 773 |
|
Отаку-сама
Группа: Проверенные
Сообщений: 781
Статус: Offline
| ах да! самое главное. комментирует сам Вася Уткин.
|
| |
| |
| xaxa | Дата: Вторник, 23.02.2010, 16:50 | Сообщение # 774 |
 Отаку-сама
Группа: Проверенные
Сообщений: 707
Статус: Offline
| а я невероянтным усилием воли досмотрел Tajomaru. редкостным отстоем оказался((
|
| |
| |
| VJ | Дата: Вторник, 23.02.2010, 20:32 | Сообщение # 775 |
|
Отаку-сама
Группа: Проверенные
Сообщений: 781
Статус: Offline
| Доступно только для пользователей Quote Да большая часть непрошедших финал потребует объяснений почему.
ну во-первых, первое объяснение - кол-во голосов, так что объяснять придется тем, кого из первой десятки не пропустим. плюс вряд ли так уж и многие пойдут на прилюдное харакири.
Сообщение отредактировал VJ - Вторник, 23.02.2010, 20:32 |
| |
| |
| Akira_desu | Дата: Вторник, 23.02.2010, 21:20 | Сообщение # 776 |
|
Отаку
Группа: Aragami
Сообщений: 442
Статус: Offline
| Доступно только для пользователей
Should I trade the breath of my life for freedom?
|
| |
| |
| VJ | Дата: Вторник, 23.02.2010, 21:32 | Сообщение # 777 |
|
Отаку-сама
Группа: Проверенные
Сообщений: 781
Статус: Offline
| не думал, что Адвокат на 2 года что-то растягивает. да даже на 1.
|
| |
| |
| xaxa | Дата: Вторник, 23.02.2010, 23:49 | Сообщение # 778 |
|
Отаку-сама
Группа: Проверенные
Сообщений: 707
Статус: Offline
| Akira_desu,
вы точно не хотите сделать голосование только жюри без зрителей? иначе получится очередной Nikkan Sports Grand Prix:/
Сообщение отредактировал xaxa - Среда, 24.02.2010, 00:03 |
| |
| |
| Akira_desu | Дата: Среда, 24.02.2010, 00:10 | Сообщение # 779 |
|
Отаку
Группа: Aragami
Сообщений: 442
Статус: Offline
| xaxa, я ничего не решаю. Могу попытаться пролоббировать.
Should I trade the breath of my life for freedom?
|
| |
| |
| xaxa | Дата: Среда, 24.02.2010, 00:22 | Сообщение # 780 |
|
Отаку-сама
Группа: Проверенные
Сообщений: 707
Статус: Offline
| Akira_desu,
давай лоббируй. подумайте сами - от голосования зрителей вообще ниодного плюса, одни минусы. и вообще авторитетность этой награды подрывается до основания. во всех престижных награждениях победителей выбирает жюри. там, где голосуют зрители, получается конкурс популярности и кумовства.
|
| |
| |
