|
Дорамы и фильмы, которые мы смотрим.
|
|
| Akira_desu | Дата: Понедельник, 30.11.2009, 02:24 | Сообщение # 346 |
 Отаку
Группа: Aragami
Сообщений: 442
Статус: Offline
| Если бы ты видел, что японцы делают в своих дубляжах с оригиналом, то такая мелочь с несоответствием тебя бы мало озаботила :)
Should I trade the breath of my life for freedom?
|
| |
| |
| DVR | Дата: Понедельник, 30.11.2009, 12:33 | Сообщение # 347 |
|
Отаку-сан
Группа: Проверенные
Сообщений: 359
Статус: Offline
| Quote (xaxa) в России вроде есть социальные универы
В том и дело, что не могу понять чему там учат... Fukushi - это специализованное учреждение для подготовки работников собеса? Тогда аналогов у нас просто не знаю... Разве что быть может "госслужбы", там универсалы. :)
Quote (VJ) поскольку смысл все же иной.
Ну это ж ритуальная фраза. Например, "нихао", если не изменяет память, это "как поели", но переводят как "здравствуйте". Так что любое напутствие в дорогу подходит.
|
| |
| |
| xaxa | Дата: Понедельник, 30.11.2009, 13:03 | Сообщение # 348 |
 Отаку-сама
Группа: Проверенные
Сообщений: 707
Статус: Offline
| Quote как вы смотрите на то, чтобы Itte irashai переводить вот так:
Всего хорошего/Всего доброго/Будь осторожен/Удачного дня
спрашиваю, поскольку смысл все же иной.
хоть "крути педали, пока не дали", если подходит)) Quote (DVR) В том и дело, что не могу понять чему там учат... Fukushi - это специализованное учреждение для подготовки работников собеса? Тогда аналогов у нас просто не знаю... Разве что быть может "госслужбы", там универсалы. :)
если б я знал... fukushi вообще можно перевести, как благосостояние, но это звучит ещё диковенней. объявлены результаты 34th Hochi Film Awards . среди награждённых Такако Мацу, как лучшая актриса, за "Viyon no Tsuma" и "K-20", а так же Масаки Окада, как лучший начинающий актёр.
ссыль: http://www.tokyograph.com/news/id-5514
Сообщение отредактировал xaxa - Понедельник, 30.11.2009, 13:04 |
| |
| |
| DVR | Дата: Понедельник, 30.11.2009, 15:31 | Сообщение # 349 |
|
Отаку-сан
Группа: Проверенные
Сообщений: 359
Статус: Offline
| Quote (xaxa) как благосостояние
Я знаю. Посмотрел в яркси и это меня сначало заставило думать о финансах. :) Но видимо здесь благосостояние - это типа прожиточного минимума. :) Так, Viyon no Tsuma хочу посмотреть...
|
| |
| |
| Akira_desu | Дата: Вторник, 01.12.2009, 14:58 | Сообщение # 350 |
|
Отаку
Группа: Aragami
Сообщений: 442
Статус: Offline
| Халява с kmc кончилась - у них ведется индексирование количества поисков по сайту и чем больше ты их совершаешь, тем больше сокращается кол-во pd. Сначала у меня закрылись книжки и я не успел стянуть Филлипа Дика и вампир-хантера Ди; затем вчера отрубились дорамы и кино и я остался без 2-12 дисков абунай дэка (которые еще и удалились с мегааплода и пока их не перезаливали). Осталась только музыка, но уже даже поиск не работает.
Should I trade the breath of my life for freedom?
|
| |
| |
| xaxa | Дата: Вторник, 01.12.2009, 15:19 | Сообщение # 351 |
|
Отаку-сама
Группа: Проверенные
Сообщений: 707
Статус: Offline
| Akira_desu,
поэтому надо чем-то поделиться - тогда тебе наставят плюсов и сможешь неограниченно искать и качать.
|
| |
| |
| VJ | Дата: Вторник, 01.12.2009, 17:19 | Сообщение # 352 |
 Отаку-сама
Группа: Проверенные
Сообщений: 781
Статус: Offline
| пара посмотренных фильмов
Nobody to Watch Over Me (2008)
в общем-то хорошее кино. куда лучше "Ушедших", но все же такое же проголливудское со всеми вытекающими штампами.
Коити Сато как всегда молодец.
Сида Мирай тоже умничка, только когда она уже вырастет?
а вот что в этом фильме забыли Рюхей Мацуда и Кураноске Сасаки я так и не понял. у первого точно худшая роль за карьеру, со вторым смотрел меньше, но вероятность тоже велика. дело, конечно, не в актерах, а в героях, которых им предложили сыграть - второплановые пустышки. Жажда (2009) Корея, от оежиссера "Олдбоя"
Вот где Роман оторвался бы. Один сплошной эпатаж. Показали полностью голого Сон Кан-хо - и довольны. Я не помню, чтобы актрисы корейские совсем голыми щеголяли, а тут мужик, да еще и звезда первой величины. Понизил он свою планку в моих глазах.
Сообщение отредактировал VJ - Вторник, 01.12.2009, 17:21 |
| |
| |
| xaxa | Дата: Вторник, 01.12.2009, 21:58 | Сообщение # 353 |
|
Отаку-сама
Группа: Проверенные
Сообщений: 707
Статус: Offline
| кто что думает об Assault Girls? выглядит прикольно. эдакий треш с неплохими спецэффектами от Мамору Осии. помесь Дюны и Дрожи земли))
|
| |
| |
| fedor | Дата: Вторник, 01.12.2009, 23:38 | Сообщение # 354 |
 Aragami 課長
Группа: Администраторы
Сообщений: 534
Статус: Offline
| Сильно! Неплохой трешак будет. :)
Три особы больше напоминают "Ангелки Чарли", это так к сравнениям. Но фильм посмотрю, как выйдет. Я такое люблю. 
|
| |
| |
| Akira_desu | Дата: Среда, 02.12.2009, 01:48 | Сообщение # 355 |
|
Отаку
Группа: Aragami
Сообщений: 442
Статус: Offline
| Какая хорошая цитата. Будто я говорю...
Should I trade the breath of my life for freedom?
|
| |
| |
| VJ | Дата: Среда, 02.12.2009, 01:56 | Сообщение # 356 |
|
Отаку-сама
Группа: Проверенные
Сообщений: 781
Статус: Offline
|
ты словно знал, что я сейчас смотрю последний фильм из его сюр-трилогии.
|
| |
| |
| DVR | Дата: Среда, 02.12.2009, 12:21 | Сообщение # 357 |
|
Отаку-сан
Группа: Проверенные
Сообщений: 359
Статус: Offline
| Quote (VJ) Сида Мирай тоже умничка, только когда она уже вырастет?
В этом фильме она ещё как-то позврослее выглядит, а я вот посмотрел первую серию последнего с ней сериала Shokojo Seira, так там она в платьицах а ля "маленькая принцесса" вообще малолеткой кажется. :)
Quote (VJ) Я не помню, чтобы актрисы корейские совсем голыми щеголяли
Я тут скачал корейский фильм Plum Blossom, так там такой разврат творится... О_ОДобавлено (02.12.2009, 12:21)
---------------------------------------------
А я тем временем посмотред японский фильм 13 ступенек - детективный сюжет понравился, а вот довески из прошлого главных героев раздражали... Если бы это был чистый детектив, то рекомендовал бы обязательно, а так фильм получился на любителя.
|
| |
| |
| xaxa | Дата: Среда, 02.12.2009, 13:02 | Сообщение # 358 |
|
Отаку-сама
Группа: Проверенные
Сообщений: 707
Статус: Offline
| Quote (xaxa) Три особы больше напоминают "Ангелки Чарли", это так к сравнениям.
да, одна ангелка там точно есть))
|
| |
| |
| VJ | Дата: Среда, 02.12.2009, 13:36 | Сообщение # 359 |
|
Отаку-сама
Группа: Проверенные
Сообщений: 781
Статус: Offline
| Quote Я тут скачал корейский фильм Plum Blossom, так там такой разврат творится... О_О
смотрел. нормы там соблюдены. Quote А я тем временем посмотред японский фильм 13 ступенек
последняя треть фильма полная муть - решили по-голливудски хитросплетений наделать. морали там еще просто через край. в общем, весьма похож на "Ямато" с тем же Соримати.
|
| |
| |
| VJ | Дата: Воскресенье, 06.12.2009, 01:05 | Сообщение # 360 |
|
Отаку-сама
Группа: Проверенные
Сообщений: 781
Статус: Offline
| Роман, если есть желание почитать, вот Waiting in the Dark
|
| |
| |
