Описание: Пятеро оболтусов из захолустного городка Кисарадзу целыми днями пьют пиво и играют в бейсбол. Но всё меняется, когда они узнают, что у одного из них неоперабельный рак и жить ему осталось полгода. Тут-то и начинается... веселье! Чтобы оторваться напоследок и сделать остаток жизни смертельно-больного Буссана ярким, парни, по образу и подобию девиц из легендарных аниме и манги Кошачьи глазки, решают стать первоклассными ворами...

Пока представляем вам первые две серии. Об ошибках пишите без стеснения.

Скачать эксклюзивные рав-файлы с нашим переводом можно будет с торрентс.ру.

Не обещаю перевода к 18 ноября (даже больше: не обещаю перевода 3-й серии к 18 ноября :) ), но перевод сделан будет целиком в любом случае.

Также создаётся собрание песен, задействованных в сериале. Чуть позже можно будет скачать insert songs для первых трёх серий (по мере перевода добавятся и остальные). Сделана эта сборка по простой причине: Кудо Канкуро даёт много аудиоотсылок к различным песням прошлого (в основном, 80-х), которые прекрасно известны японцам и потому, вызывая эффект узнавания, служат источником дополнительной радости при просмотре. В идеале, вам нужно прослушать перед просмотром эти песни и полюбить их. ^_^