Кстати, мельком увидела, что был поднят вопрос о поле Хроны(а)... мне вот тоже интересно, м или ж? Просто, в аниме Хрона говорит о себе "boku", так говорят о себе парни в Японии и если девушка так о себе говорит это по меньшей мере странно +_____+ Да и создатели аниме могли сами не знать, потому что слишком уж быстро аниме забабахали (но здесь их можно понять, я б тож не сдержалась)))) За весь 51 эпизод лишь один раз был поднят этот вопрос: Патти у Лиз спросила, мальчик ли Хрона или девочка, но им было не до этого и они замяли))) А Медуса говорит а Хроне не "watashi no musume", а "watashi no ko", то есть не "моя дочь", а "мой ребёнок" Вот и распирает мя любопытство... Gomenasaaai Т______Т Наверное, я слишком подозрительной стала, но... Зная няпонцев... кто знает, чего от них ждать?

Вы Л-У-Ч-Ш-И-Е!!!
Вот сижу, читаю, смотрю, наслаждаюсь... ленюсь... А вы взяли и взялись за такую потрясную весч! Надеюсь, вы и отдыхать успеваете по-шинигамовски)) Может быть и не многие отписываются, но на самом деле многие очень вам благодарны! Ребята, мы с вами! Gambatte!!!

Ура!!! дождалась)...я уже думала самой начать Soul eater переводить,даже практически целиком 19 главу перевела...Но у вас качественее получается)

Пол Кроны - неизвестен. Вообще. Это одна из намеренных спецзагадок Окубо. Не надо брать на себя такую ответственность и однозначно утверждать, что он(а) - "девочка". Английский сканлейт ошибается, но он вообще много где ошибся, плодить ошибок не надо.

впервые вижу вежливых модераторов ждусь продолжения

спасибо большое за перевод Soul Eater`а , жду продолжения)))

чтаю мангу недавно. вот решила прочитать уже знакомые по аниме мангу =) забрела на ваш сайт и не зря))) очень обожаю соул итер спасибо вам за перевод

что ж загибаю пальцы в предвкушении - я что? я ни что?

я просто люблю Соул Итер - а вы вроде качественно переводите

Спасибо за перевод ^^
Если нужна помощь клинера, рада буду помочь )

А как с вами мона связаться? Аська есть?

очень благодарен!!! очень хочется почитать говорят что после 37 серии аниме сильно отличается от манги, будет интересно знать чем)

я в отрубе спасибо огромное что взялись за перевод на мой взгляд манга интереснее чем аниме хотя и аниме просто отпад

"Трудно сказать... но будем стараться 1-2 главы в течение 1-3 недель)" - вот это заявление!!!
посмотрим - сможете ли вы его достойно сдержать

На сроки выхода будет вливаять:
1. Наличия моего свободного времени
2. Выход глав по другому проекту (Until death do us part). Пока ее не сделаю, за главу соула не возьмусь.
Чередовать буду. Глава соула, глава антила, глава соула, глава антила...

Ребятки,спасибки Вам за работу!
Но ,блин,почему когда я к вам пытаюсь зайти,мой антивирус бьёт тревогу - червь у вас на сайте и всё???!!!!!!!!

У мя тоже антивирус предупреждает, что обнаружен вирус. ХЗ. Че за хрень. Федору я уже гвоорил по этмоу поводу.

сугой !!!! аригато за новую главу надеюсь теперь главы у вас будут переводитсо не 1 в 2-3 месяца? ))

Трудно сказать... но будем стараться 1-2 главы в течение 1-3 недель)

Ва!!! Спасибо вам! Мне надоело уже на английском читать... Спасибо что взялись за этот проект и так работаете над ним!!!

Дождались! Трижды УРА!!!

Неужели я дождался

Домо аригато за работу!
Очень радует, что кто то взялся переводить эту мангу и делает это столь качественно. ^_\ |