Доброго времени суток!

Вторая серия.

Примечание:
"Бегущий по лезвию" (blade runner) - отсылка к фильму "Бегущий по лезвию" и книге Ф. Дика "Мечтают ли андроиды об электроовцах?" (Do Androids Dream of Electric Sheep?). Так называют охотников на репликантов (андроидов). Bladerunner-ы получили своё прозвище за то, что постоянно балансируют на грани, принимая решение, человек или репликант перед ним.

В первую серию внесено несколько правок.

Перевод: Shiko [Hikikomori Kyokai]
Редактор: Rioter
Отдельная благодарность Teisuu.