Доброго времени суток!

Вот оно и произошло. Долгострой завершён. Осталась побелка потолка в старых сериях aka замена перевода опенинга. Постараюсь завтра закончить и обновить общий архив. 
Надеюсь, ожидание того стоило. Пришлось всё на слух делать. Надеюсь, смысл нигде не исказили, как поступили ансаберы. Ну и работа, лето, вечные нестыковки, отсутствие подходящего настроения (см. лето)... Просим прощения. Будем рады, если вам понравится. От этого будет во многом зависеть, возьмёмся ли за второй сезон в октябре.

Приятного просмотра!
Скачать субтитры.