Главная » Deadman Wonderland (Тюрьма для смертников) - Том 1: Глава 1
Deadman Wonderland (Тюрьма для смертников) - Том 1: Глава 1
23:08
Доброго времени суток!
Представляем вам наш перевод манги Deadman Wonderland.
Дзинзей Катаоки, известный своей мангой "Eureka Seven - Psalms of Planets", а в последствии и одноименным аниме, задумал с виду простой сюжет с банальными героями... Но если присмотрется ближе, и почитать хотябы первый том, то становится понятно, что не всё так просто, как казалось на первый взгляд. Так же, как и в Эврике 7, простые и понятные вещи, оказывались не совсем простыми вещами... Рассказывать, думаю не стоит, лучше читать самому!
Можете оставлять свои комментарии, для этого регистрироватся не надо. А если вы уже зарегистрированны, то пишите о впечатлениях на форуме.
увы, я в переводе манги и вообще всяких фотошопах ни в зуб ногой. зато недавно освоил процесс сабления двд и произвожу потихоньку R2 в дуал-ланге. качество форева типа как раз к арии приступил... (блин, равок на второй сезон всего 1 диск... )
если все же заинтересуетесь (ну или просто посмотреть) вот ссыль: http://www.nyaatorrents.org/?page=torrentinfo&tid=17745
НЕ мы походу считаемся конкурентами,но я уважаю их труд.Поэтому лично мое мнение что мы все должны быть дружнее,а не устраивать дрязги между друг другом как это делают некоторые команды(это не про вас парни (ну и девушки если есть))
Ответ: Наврядли, так как в японском написано катаканой Deadman Wonderland. Ведь это название самой тюрьмы, и переводить я думаю не стоит, потому что адекватного перевода всё равно нету. В лучшем случае, это "Тюрьма для смертников". На счёт этого можно смело провести параллель с фильмом "Бегущий человек", где казнь привращали в шоу. Но это тема уже для разговора на форуме...
Отличная манга!!! Была моей первой попыткой в качестве эдитера без правктически без знания фотошопа В чём то мн екажется лучше получилось у вас ,в чём то у меня. Старайтесь дальше! Если таких как мы будет больше люди которые не знают языков смогут приобщяца к токому отличному яылению как манга
Ответ: Спасибо! Мы тоже думаем, что манга хорошая!
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
как раз к арии приступил... (блин, равок на второй сезон всего 1 диск... 
) 
).Будем стараца не ударить друг перед другом в грязь лицом 
