Описание: Первый художественный фильм японского классика анимации снят по роману Рю Мураками "Топаз II" и традиционно посвящён исследованию психологии подростка в момент его инициации.

Хироми, одна из четырёх старшеклассниц, ничем особо не выделявшаяся, кроме задумчивости, и вдруг у неё появляеться мечта - колечко с топазом. Подруги предлагают разные варианты, от свиданий вслепую до платных. Хироми пускается во все тяжкие. Этот день станет для неё подобием странствий Одиссея, а точнее, вариантом долгого дня "Улисса" Джойса. Ей предстоит вновь обрести себя в конце долгого, тернистого пути.

Перевод, оформление: Poccu9i
Редакция, текст песни: Daidzobu