Хаяма Ушио и его друзья приехали на тропический остров, чтобы посмотреть на легендарную голубую рыбу-бабочку. Однако увидеть её удаётся далеко не каждому, поскольку она появляется лишь в день летнего солнцестояния. Но ожидание ребятам совсем не в тягость, ведь они же в конце концов в тропическом раю. Лазурное море, голубые небеса, белые пляжи и масса соблазнительных девушек, включая подругу Ушио - Сару.

Но их чувствам грозит серьёзное испытание, потому что на Ушио положила глаз обворожительная туземка Аюру. Кому отдаст своё сердце Хаяма и почему... Смотрите в лёгкой и непринуждённой овашке "голубая рыба-бабочка".

Перевод: ScholiasT