|
Дорамы и фильмы, которые мы смотрим.
|
|
| VJ | Дата: Понедельник, 25.06.2012, 23:14 | Сообщение # 2101 |
 Отаку-сама
Группа: Проверенные
Сообщений: 781
Статус: Offline
| в чем-то ты прав, да.
вообще сложно оценивать фильм жанра повседневность, не зная, насколько он вяжется с нынешним менталитетом японцев. ибо если судить по дорамам, то событийно-временные рамки повествования фильма должны были перенести лет на 20 назад.
Добавлено (25.06.2012, 23:14)
---------------------------------------------
и небольшой офтоп.
хочу попробовать пробиться на бесплатные курсы японского, где конкурс примерно 6 человек на место. главная загвоздка в том, что мне надо придумать причину для изучения. причем не будущую (таковая имеется - переводчиком работать или преподавателем, может, даже и в Японии), а нынешнюю. главный критерий отбора - текущая работа должна быть связана с развитием экономических (бизнес) отношений Японии и России. проверок там особых не будет, по справке с места работы я ген.директор, посему можно проявить фантазию. но вообще контора, где я числюсь, занимается разработкой интернет-проектов.
буду рад паре-тройке идей.
Сообщение отредактировал VJ - Понедельник, 25.06.2012, 23:14 |
| |
| |
| xaxa | Дата: Понедельник, 25.06.2012, 23:58 | Сообщение # 2102 |
 Отаку-сама
Группа: Проверенные
Сообщений: 707
Статус: Offline
| — Какая цель вашего визита в США Японию?
— Это… Конференция по новым компьютерным технологиям… и защите компьютерных программ!
))
|
| |
| |
| VJ | Дата: Вторник, 26.06.2012, 00:36 | Сообщение # 2103 |
|
Отаку-сама
Группа: Проверенные
Сообщений: 781
Статус: Offline
| Quote и защите компьютерных программ!
и защите японских дорам от посягательств русского фансаба )
|
| |
| |
| xaxa | Дата: Вторник, 26.06.2012, 02:08 | Сообщение # 2104 |
|
Отаку-сама
Группа: Проверенные
Сообщений: 707
Статус: Offline
| еще можешь сказать, что будешь бороться за возврат северных территорий и строить безопасные аэс, тогда точно возьмут. может, даже приплачивать будут))
|
| |
| |
| VJ | Дата: Вторник, 26.06.2012, 20:46 | Сообщение # 2105 |
|
Отаку-сама
Группа: Проверенные
Сообщений: 781
Статус: Offline
| а что, хорошая идея - возьму на вооружение и буду надеяться, что в штате японского центра нет путинских чекистов))
Добавлено (26.06.2012, 20:46)
---------------------------------------------
народ!
мой знакомый, коего я подсадил на дорамы, втихаря начал допереводить Бич Бойсов, в планх - перевод дорамы до конца плюс спешал.
попросил меня выступить в качестве редактора и релизера на рутрекере, но ни он, ни я японского не знаем - и посему перевод будет пиривотом.
может, кто из местных японистов возьмется помочь товарищу? тогда б и я поучаствовал.
Сообщение отредактировал VJ - Вторник, 26.06.2012, 20:47 |
| |
| |
| xaxa | Дата: Вторник, 26.06.2012, 23:53 | Сообщение # 2106 |
|
Отаку-сама
Группа: Проверенные
Сообщений: 707
Статус: Offline
| лучше petto_mumu напиши. я точно пас, т.к. не фанат.
|
| |
| |
| VJ | Дата: Четверг, 28.06.2012, 16:43 | Сообщение # 2107 |
|
Отаку-сама
Группа: Проверенные
Сообщений: 781
Статус: Offline
| ты фанат. отказов-прокатов
|
| |
| |
| Akira_desu | Дата: Суббота, 30.06.2012, 00:27 | Сообщение # 2108 |
 Отаку
Группа: Aragami
Сообщений: 442
Статус: Offline
| Я фанат, но тоже пас. Мне некогда даже кис. Возможно, даже всё, финита :(
Should I trade the breath of my life for freedom?
|
| |
| |
| Daidzobu | Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 22:10 | Сообщение # 2109 |
 Отаку-кун
Группа: Aragami
Сообщений: 178
Статус: Offline
| Akira_desu, когда-то ты спрашивал, почему я стал переводить "Кино-но Таби". Сегодня случайно нашёл ответ на твой вопрос.
Сам удивился.
Это просто слов игра. Только ветер помнит её.
|
| |
| |
| VJ | Дата: Понедельник, 02.07.2012, 22:59 | Сообщение # 2110 |
|
Отаку-сама
Группа: Проверенные
Сообщений: 781
Статус: Offline
| смотрю третий "Хрюк" - и тоска накрывает меня с тем же рвением, что тучи питерское небо.
в сравнении с первыми сезонами никакого продвижение вперед, сплошное топтание на месте. или даже ходьба вниз по наклонной, ибо многие фокусы-загвоздки можно раскусить как сахарную вату.
посоветуйте, что бы такого с Фукацу Эри глянуть? оппаи у нее вроде будут поболе Накамовских )
|
| |
| |
| xaxa | Дата: Среда, 11.07.2012, 12:09 | Сообщение # 2111 |
|
Отаку-сама
Группа: Проверенные
Сообщений: 707
Статус: Offline
| Quote (VJ) что бы такого с Фукацу Эри глянуть?
уже с ансабом есть. потом расскажешь, как оно.Добавлено (11.07.2012, 12:09)
---------------------------------------------
DVR,
у меня для тебя классный медицинский сериал про пластических хирургов - Cleopatra na Onnatachi. даже с мясцом))
|
| |
| |
| VJ | Дата: Пятница, 13.07.2012, 00:02 | Сообщение # 2112 |
|
Отаку-сама
Группа: Проверенные
Сообщений: 781
Статус: Offline
| Фукацу Эри снова в строю!
первым посмотрел Akunin. добротное кинцо, примечательное в основном новыми для себя образами звездного каста: Эри в роли потерянной бесхарактерной продавщицы, Масаки Окада хоть и кавайный, но в сущности молодой мажор-мудак, ну и Цумабуки - неуравновешенный, забитый провинциальный работяга.
а вот A Ghost of a Chance отложил, посмотрев половину. как-то уж совсем все слишком несерьезно и бездумно.
ну и бонусом закачал Omiai Kekkon с Мацу Такаковной
на сегодня новостей больше нет. если не считать, что я перетянул бадминтонную ракетку новой, более мягкой струной )
|
| |
| |
| xaxa | Дата: Пятница, 13.07.2012, 00:31 | Сообщение # 2113 |
|
Отаку-сама
Группа: Проверенные
Сообщений: 707
Статус: Offline
| а я с «Мацу Такаковной» сейчас смотрю Unmei no Hito. ну очень сурьёзная драма, но что-то не особо торкает. Добавлено (13.07.2012, 00:31)
---------------------------------------------
зы: кто-нибудь будет смотреть нового Онидзуку?
|
| |
| |
| VJ | Дата: Пятница, 13.07.2012, 00:51 | Сообщение # 2114 |
|
Отаку-сама
Группа: Проверенные
Сообщений: 781
Статус: Offline
| не представляю, что может заставить смотреть "Онидзуку" без Соримати.
хотя смотрят же. рейтинг у первой серии по нынешним временам очень даже - 15.1.
|
| |
| |
| xaxa | Дата: Пятница, 13.07.2012, 00:57 | Сообщение # 2115 |
|
Отаку-сама
Группа: Проверенные
Сообщений: 707
Статус: Offline
| нуу... не сказал бы, что в исполнении Соримати Онидзука был идеален. скорее даже наоборот - довольно далёк был от оригинального образа. не фанат его и считаю, что кому-нибудь вполне по силам сыграть Онидзуку лучше.
|
| |
| |
