Kino no Tabi - Книга 6, пролог:
"Обещание" (б)
~Кухонный нож~
И затем, и затем...
Ох! Даже не знаю, что ещё написать.
Кажется, я сейчас снова расплачусь.
В мыслях я опять вижу родильное отделение больницы. Ах, мой взгляд опять затуманивается.
Как я мог найти такое счастье?
Чем я мог заслужить такое счастье?
Я никогда, никогда не забуду этот день.
Может, нужно написать о чём-нибудь ещё?
Но что ещё я мог бы написать?
Есть ли что-то ещё, о чём я мог бы написать?
Сегодня такой замечательный день! Я говорил это сегодня уже столько раз. Может, стоит заметить, что я не могу остановиться, когда об этом пишу?
Замечательная. Прекрасная. Драгоценная. То, что я никогда не хотел бы потерять, то, ради защиты чего я готов пожертвовать жизнью, то, с чем я хочу остаться вместе навсегда...
Ох, я не могу успокоиться, радость переполняет моё сердце. Если бы не поздний час, я бы кричал в окно и танцевал на улице.
Я всегда, всегда буду помнить благодарность и радость, которую чувствую сейчас. Всегда!
Ох, чем я мог заслужить такое счастье?
Сегодня замечательный день.
Нет, таким же будет завтрашний и все последующие дни!
Хватит. Наверно лучше здесь остановиться. Я слишком пьян от радости, чтобы продолжать писать.
Да, пора остановиться.
-------------------------------
Перевод на русский: Daidzobu
| 
